A Saraiva postou uma página bizarra para a pré-venda do DVD e do Blu-Ray de Avatar. A página tem uma seção "conheça quem fez o filme". Alguns dos resumos contam (e estragam) algumas das cenas, por exemplo, falando alguém que morre, e por quem é morto. Fora isso, erros de links são perceptíveis logo de início: não aparece o resumo de Michelle Rodriguez, que fica duplicado com o resumo de Stephen Lang, que é o quadro ao lado. Erros de português grotescos também, como "ancioso", e erros de digitação como "FIDA" no lugar de "VIDA".
Cadê a revisão? Mais um descaso com o consumidor vindo de uma grande (em tamanho) empresa nacional. Descaso com o consumidor, com a internet, com o site....
Muito tempo depois, quase no lançamento do filme, vou lá conferir novamente a página rapidamente e percebo qeu foi quase tudo consertado, mas o ANCIOSO com "C" continua por lá. Não sei o que é pior, os erros iniciais na correria ou ter sido revisado, consertado, e continuar errado...
ResponderExcluir